Le migrant est ici représenté par un poisson qui porte une veste de sauvetage. Un poisson hors de l'eau en situation de survie. N'est ce pas le sort de celui ou celle qui décide de tout risquer, de quitter son "aquarium" d'enfiler une veste de survie et de se jeter à l'eau souvent dans un canot de sauvetage surpeuplé avec l'espoir de survivre?